Słowo dnia

Польский на каждый день. Кто будет учиться?

Курс можно сменить в любой момент в «Настройках». У каждого курса свой прогресс.

Słowo dnia

Слово 1

0выучено

500осталось

0%пройдено

Опрос

Русский ⇄ польский вперемешку

Весь план

Нажмите на слово, чтобы открыть его на главной.

Как заниматься

Каждый день

Утром откройте главную вкладку: там уже новое слово.
Нажмите «Послушать», повторите вместе 3–4 раза.
Вечером спросите: «Как по-польски…?» Если ребёнок ответил, нажмите «Выучили».
Если ребёнок запоминает быстро, переходите к следующему слову стрелкой → — можно учить несколько слов в день.

Повторение

Раз в неделю решайте колоду на вкладке «Опрос»: каждое выученное слово спрашивается один раз, в конце виден результат.
Если слово забылось, нажмите «Не вспомнили»: в режиме «Без конца» оно будет попадаться чаще.
Играйте: карточки, «угадай по рисунку», показать предмет дома.

Произношение

Транскрипция русскими буквами, ударный слог отмечен. Ударение в польском почти всегда на предпоследний слог.

łкак короткое «у» (английское w) ę, ąв нос: «эн», «он» sz, cz«ш», «ч» (твёрдые) ś, ćмягкие «щь», «чь» rz, ż«ж» y«ы» ch«х»

Полезно знать

Учительницу называют «proszę pani», учителя «proszę pana».
500 слов в 71 теме. Темы можно проходить в любом порядке через вкладку «План».
К незнакомым людям обращаются на «вы» через «pan» (к мужчине), «pani» (к женщине), «państwo» (к нескольким) и глагол в 3-м лице: «Czy pan wie…?» — «Вы не знаете…?».
1000 слов в 100 темах. Темы можно проходить в любом порядке через вкладку «План».

Если нет польского голоса

iPhone и iPad: Настройки → Универсальный доступ → Устный контент → Голоса → Польский → скачайте любой голос.
Android: Настройки → Специальные возможности (или Система → Язык и ввод) → Синтез речи → у «Синтезатора речи Google» нажмите ⚙ → Установка голосовых данных → Polski.
После установки голоса закройте и снова откройте приложение.

Настройки

Курс

У каждого курса свой прогресс, серия дней и результаты опроса.

Кто учится

Тема

Установить как приложение

Иконка появится на экране телефона, приложение откроется на весь экран и будет работать даже без интернета.

iPhone и iPad

Откройте эту страницу в Safari.
Нажмите кнопку «Поделиться» (квадрат со стрелкой вверх).
Пролистайте вниз и выберите «На экран „Домой“».
Нажмите «Добавить» в правом верхнем углу.

Android

Откройте эту страницу в Chrome.
Нажмите меню «⋮» в правом верхнем углу.
Выберите «Установить приложение» (или «Добавить на главный экран»).
Подтвердите, нажав «Установить».

Прогресс хранится на самом устройстве. На iPhone установленное приложение и Safari хранят его раздельно — перенесите отметки через «Резервную копию» ниже.

Резервная копия прогресса

Прогресс хранится только на этом устройстве. Сохраните код (например, в Заметки или отправьте себе), чтобы восстановить отметки на новом телефоне, в установленном приложении или после очистки браузера.

Начать заново

Контакты

Telegram: @Wlodzimierz93 LinkedIn: trajgiel